Do I need to have Wi-Fi to use tado° for heating systems?

No, tado° for heating systems only requires an internet connection. The tado° Bridge which connects all devices to the internet is directly plugged into the router using an ethernet cable.