You can use both Homekit and tado° to do the following:
Control individual rooms
Measure humidity
However, you can also use the tado° app for the following:
Air Comfort Skill
Setting the air conditioner in Dry, Fan or Swing mode
with the Smart AC Control